오늘은 Stand up for 이 무슨 뜻이며 언제 쓰이는지 알아보도록 하겠습니다.
보통 Stand up for someone/something으로 쓰입니다. ‘~을 지켜주다, 지지하다, 옹호하다, 편이 되다’라는 뜻인데 쉽게 이해할 수 있도록 예를 들어 보겠습니다.
Stand up for someone
A와 B가 친구인데 Z가 와서 A에게 뭐라고 하자, B가 A를 대신해서 앞을 막아서면서 Z에게 “네가 잘못한 거지. A가 뭐가 잘못이야’하고 몇 마디 하면서 A를 지켜줬다고 합시다.
그럼 A가 이렇게 말 할 수 있습니다. Thanks for standing up for me! (나를 옹호해 줘서 고마워, 나를 지켜줘서 고마워, 내 편 들어 줘서 고마워)
B stood up for A. (B가 A를 옹호해 주었다 / B가 누군가에게 당하고 있는데 A가 맞서서 지켜 주었다)
A는 B와 같은 친구가 있어서 좋겠네요 ㅋㅋ
Stand up for something
사람 이외에도 뒤에 something이 들어갈 수 있는데요. You have to stand up for your rights라고 말하면 ‘당신은 당신의 권리를 지켜야 합니다 /당신의 인권을 지키기 위해 나서야 합니다.’라고 이야기할 수 있습니다.
참고로
Cambridge dictionary에는 아래와 같이 표현 되어 있습니다. (링크) to defend or support a particular idea or a person who is being criticized or attacked: